| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌
娛樂/影視, 笑诙譀古 2007年03月09日

咱卜来共逐个讲一个笑诙话。讲即个和尚佮尼姑的笑古。讲有一个尼姑,自本着足爱食豆腐。有一工,即个尼姑去巴刹(菜市仔)买豆腐,伫路边担仔hia,拄着一个细汉的诸夫(tsa-po·)囡仔伫hia排担仔咧卖豆腐。尼姑也无讲啥货,行过去,着凊採拣两块豆腐,贮(té)滞咧塑胶袋。Hit个顾担的诸夫囡仔,看伊kan-ta卜嗳两块niā,着开喙共伊讲,“和尚in姥(bó·:家后)啊,ah汝kan-ta卜挃(ti̍h)两块豆腐niā呣?”尼姑听一下真受气,想讲“即个囡仔侬哪会chiah无教示,竟然讲我是‘和尚的姥’,真正有影气死侬。”尼姑一下受气,自安呢 娇掣掣(kiau-chhoah-chhoah)越头做伊去,钱也拢无纳。Hit个囡仔oân-á诚委屈,佫直透伫后壁咧喝“和尚in姥啊,和尚in姥啊,ah汝钱也未互我的neh……”

佫过咧无偌久,有一个和尚oân-á来咧买豆腐。Hit个诸夫囡仔着将頭拄才(thâu-tú-chiah)的情形讲互和尚听。和尚听了笑hai-hai,着教hit个囡仔讲,“汝叫伊‘和尚in姥’,莫怪伊会chiah受气!汝着嗳叫伊‘大姑姑’(华语),安呢伊chiah bē受气。”

隔转工,hit个尼姑又佫来豆腐囉。Hit个诸夫囡仔远远仔看着,着大声共叫“大姑姑,gâu早!”尼姑听伊咧叫“大姑姑”,欢喜kah喙笑目笑,着问伊讲,“ah 汝哪会 临当时(liâm-tong-sî)变chiah gâu,佫知通叫我‘大姑姑’,ah是啥物侬教汝的hâⁿ?”Hit个诸夫囡仔着共讲,“是‘大姑丈’(华语)教我的啦,哈哈……”

時尚, 電視, 娛樂/影視, 母语消息 2007年02月02日

昨昏頂晡,廈門衛視慶祝開播兩年足,siâng時佮台灣萬星傳播股份有限公司交換合作契約,雙方約定佇咧無偌久以後將卜聯合製作一齣閩南語生活片。這嘛是中國頭一齣閩南語情景劇,片名暫時號做《一定beh幸福》,聽咧講戲翕了後,卜siâng時安排佇廈門衛視佮台灣東森綜合臺播出。

根據瞭解,即齣戲大多數會安排滯廈門翕錄,地點會揀佇咧鼓浪嶼、中山路,抑是講環島路chiah-ê所在。

戲齣總製片是台灣儂,名號做蔡見賢。主要的演員有三个,嘛攏全台灣藝人,聽講是張靜儀、王中平佮玉尚。Chhun-ê一寡咔無要緊的演員,按算滯廈門在地公開來招。

劇情主要描述兩个家庭中间的生活交插、情愛瓜葛,親像大家(ta-ke)新婦 即款的人情細事、亲情義理。兩家伙仔儂,一家佇廈門,另一家佇台灣。

戲齣暫時猶無法通按算攏總卜翕偌儕集,劇本嘛猶佫佇咧寫。編劇是一个佇廈門滯十外外年的台灣儂,聽講伊兩爿的情況攏真熟似。翕戲的手路,攏全採用台灣現時kài時行的做法,那翕那播送,不而過聽講卜比台灣戲做了佫咔幼路。聽講,代先會先翕一个单元,翕煞了後開始播送,了後看觀眾的氣口啥款chiah佫來調整下一个单元的剧情、佈景hām演員的安排等等。幕後製作團隊嘛台灣儂為主,經驗不止豐富,做代誌是ná桌頂拈柑,輕鬆kah有chhun。

根據瞭解,進前台灣閩南語電視劇《青龍好漢》佇廈門衛視台播放,收視那chhèng那koân,相連sòa 13禮拜摕著廈門地區黃金檔的第一名。廈門衛視有關人士表示講,閩南語劇市場效益真讚,“真正會趁咧”,未來的確卜佫加大即方面的投資。

電視, 寫作, 閱讀 2006年11月19日

今晚,又逛到了廈視在線,順便又提了些建議。覺得反正也不是什麽見不得人的話,乾脆也copy一份,貼在這兒。(全文如下)

每次回廈門,就會想起要抽空看看海峽衛視。可是,每次看一會,難免又很快失望,真的。因為,似乎很難找到那種熟悉地、特親切、特道地的閩南味,真的很淡。

我記得,我不是很常爬廈視在線(廈門電視台),不過,蓋因我是一个算得上愛鄉的人,所以,出於「愛屋及烏」的心理,我每次上那兒都會給電視台提一些意見,雖然,未必有如願。這次,照舊說上三兩句吧。(我只說“厦门衛視”)

1、閩南語節目的比重還是很少,與貴台標榜(非貶義)的「閩南味」有點不相襯。其實,普通話節目全國到處都是,何況廈門可以看到那麽多電視台、廈視也有那 麽多頻道,且幾乎都是普通話節目,何以,連海峽衛視這塊淨土也還要一再插播偌多的普通話節目。這是否與頂頭的文宣或廣電局的要求有關,不得而知?

(閱讀全文)

明星, 文化民俗 2006年11月19日

:
本世紀華人傳奇人物的名儂榜,肯定有一位儂儂知的大明星:楊麗花(Iûⁿ Lē-hoa)。

楊麗花出世佇宜蘭的一个子弟戲、歌仔戲的世家,佇全省各地的 戲棚骹 大漢的。七歲的時,著頭一擺登台去表演,電視歌仔戲當咧時行的時陣,伊佇臺灣歌仔戲界chhèng咔加四十冬。Ùi戲園仔、廣播、電視,遘kah 國家劇院;ùi 民國五十五年第一部「精忠報國」,遘民國八十二年上尾一部戲「洛神」,楊麗花攏總佇台視演出144檔戲,不但開啟了儕年來電視歌仔戲的輝煌生涯,嘛創造了電視歌仔戲佇所有觀眾心中永久的地位。一齣又一齣由著楊麗花做主腳(chú-kioh)、描寫忠孝節義的經典戲文,佇儕儕阿公、阿嬤的頭殼裡留落了永遠攏無法度放bōe記的印象。楊麗花伊所代表的歌仔戲曲調、歌仔戲文化,佇咧台灣即个工商業快速發展的所在,成做兩代儂人生路頂共同的記持。

(閱讀全文)

電視, 有的无的 2006年11月14日

華視8點檔電視連紲劇《舊情綿綿》搬百幾集啊,自舊年8、9月仔搬遘taⁿ,猶佫未煞,聽講已經是換第三代演員囉。會記得,頂擺的頂擺(舊年啦),我倒去廈門,注死tn̄g著即齣《舊情綿綿》拄好開始佇咧搬,hit擺,拄好我請 成禮拜的假期,嘛拄好是阮牽手兮 佮 阮丈姆婆仔in兩个母仔囝一工遘暗咧看台灣的電視,我「局不局」趁in直直看,攏總看差不多卜5~6集。初初看即齣戲,感覺hàm-hàm niā、普通普通啦,總是,無通真好,也呣是講偌bái–安呢。這是我對即齣戲,上頭仔的印象。

路尾,佫過久久,差不多有一月日hiah-ni̍h久,我佫轉去廈門,無疑悟 即齣戲soah猶佫佇咧搬。呣佫,即擺,我並無注神坐落來斟酌kā欣賞,原因是,第一,hit擺倒去,有足儕代誌噯做,確實真無閒,當然嘛無心情(sim-chiâⁿ)好好坐落來看電視;第二,是我家己的思想咧作弄,我想講像即款戲搬chiah久,穩當又佫是hit-lō「漚戲咧gâu拖棚」,mài看也罷!因為有安呢想,所以,佫咔無可能tiām-tiām-á 坐落來觀賞……等我代誌chhiâu好勢,著做我佫轉去工地做工囉。

最近即擺,是拄好sòa著春節假期,通好佫一擺轉去閩南過新正。想bōe遘,真正想bōe遘,想bōe遘 即箍「華視」猶佫佇hia咧「舊情綿綿」……阿娘喂,擋chiah久,真正無簡單!


(閱讀全文)

| 1