（
看全文，線頂聽錄音~）
有一个儂，伊真怨歎家己的穡路，對頭家的安排真無滿意。伊對朋友講：「阮頭家自來攏看我真無目地，另日，等恁父 nā 出頭天，絕對會坫伊的面頭前 kā tah 桌頂，大聲 kā 伊講『汝免佫hia-pai，恁父 bōe-giàn 做啊啦』！」
咱 nā 想 beh 得著別儂的肯定，上好的辦法著是贏過對方，靠咱的實力來講話，呣通tok-tok 想beh ǹg望 別儂來牽成，真正會當 kā 咱鬬牽成的，呣是別儂，正正是咱家己。
伊的朋友聽聽咧，soah kā 倒問講：「即間貿易公司汝敢完全瞭解清楚啊？ In 咧做 hit 款國際貿易的秘決佮一寡步數，汝瞭解偌儕咧？」
「這……我無甚物瞭解！」
（看全文，線頂聽錄音~）
有一个當咧悲傷的查某囡仔，去拜訪莎士比亞。
愛，是雙方面的代誌，呣是單方面的付出。愛情，需要用心去栽培佮疼惜，設使kan-na想beh享受愛情的甘甜，呣情願去付出、去回報，安呢，愛情的火，咔旺嘛會hoa去。
「莎士比亞先生，汝寫過hiah儕美妙又佫感動儂的愛情故事，即陣，我有一層代誌想beh請教汝，是佮我的愛情有治代，望汝會當共（kā）我鬭相共（tàu-saⁿ-kāng）。」
「噢，我可憐的囡仔，是啥代誌咧？」莎士比亞對伊真正關心，鼓勵伊講出來聽看
（khoàⁿ-māi）咧。
即个少年查某囡仔停一tiap久仔，傷心來講出著互儂心碎的話：「我愛伊，iah呣佫，伊……伊真緊著beh離開我囉。」
「可憐的囡仔，汝對頭沓沓仔（ta̍uh-ta̍uh-á）講互我聽，敢好？」
(看全文，線頂聽錄音～ )
有兩个儂做伴beh chhoáⁿ過一片大沙漠。水lim了啊，其中有一个（代號：A）著痧破病，倒佇塗骹的，
人生等待lám-kha-siàu。等待的結果只會當是放棄或者死亡。
振動。Chhun一个（代號：B），雖然好骹好手，soah也共款喙凋喉渴（chhùi-ta âu-khoah），枵kah 強強beh chih-chài bōe-tiâu。B心肝裡咧想「nā無趕緊想辦法，免偌久，兩个儂攏噯死佇咧chia」。伊按算beh佮天公伯仔輸贏一下。伊對A講遘：「咱用（bōe-ĕng）佫安呢坐咧等死，我決定beh來去
（chhōe）看有水通lim無。汝噯佇chia等我倒來。」B將身軀頂hit支駁殼拔出來交互A，佫kā交代講，「手銃裡猶chhun五粒銃子，呣通記哩，按即陣算起，三點鍾後，kiàn-nā過一點鍾，汝著對天頂放一銃。有聽著銃聲，我著知影汝佇啥物所在，呣管有抑是無，我攏會倒來佮汝會合。」
了後，兩个儂拆分開，一个信心滿腹去咧水， 另外一个照原瘟佇咧塗骹兜等待。去的儂做伊去啊，iah等待的儂soah咧起多疑心。A看著時表仔，照點聲放銃。伊感覺誠無望，除了伊家己以外，伊實在呣 敢相信猶佫有啥物儂會當聽著銃聲。伊愈想愈傷心，愈想愈驚心，心肝lû-chháng-chháng。伊想來想去，反起反倒，唸咪煩惱 B 呣知有著水無，呣知會出代誌；唸咪又佫驚講 B nā 著水了後，會kā伊放記，做伊離開。
Canada （加拿大）國內有誠儕唐儂區，雖然總的來講，攏beh共 beh共，不而過，精差oân-á hàm-hàm明顯；平平攏唐儂，總是，各儂的經歷佮文化背景往往無相
……有的唐儂，自頂沿的開基祖 過番 算起，遘taⁿ 已經 佇 Canada 徛 幾nā代 儂 啊，論真講，
的文化認同、教育背景，工作、生活習慣hām在地 的 Canada儂 完全 無 精差。Chiah-ê「唐儂」，咱kā號做「在地唐儂」， 認為家己是真真正正的Canada儂；siâng時，Canada社會嘛有kā當做家己國家的公民佇咧看待。在地唐儂 會使講 是 咔 早期 的 老番客。比起老番客，hiah-ê 咔 倒尾 去 的 唐儂，的命運，又佫無共款囉。
譯文（閩南）／Limkianhui
「這是一个通儂blogging的時代，汝nā無blogging，汝著tè儂著啊！」……有儂甚至認為講，BLOG已經成做「第五媒體」。進前佇中國，博客网、博客中国會使講是「chhèng kah lia̍h-bōe-tiâu」，不而過，chêng國內第一門戶網站「新浪」雄雄ùi半路殺出來了後，整個的局面soah攏chiâu變。「新浪博客」出來無偌久niā，隨佇咧今年（2005）9月來舞一齣「頭一屆中國博客大賽」。「新浪」畢竟是老牌，一開始著sì-kòe招兵買馬，佇短短的兩月日裡，招著一大堆的名儂來咧鬭讚聲、鬥-sio-kēng。一目
，「新浪博客」成做全國第一排祉的blog網站……有儂teh堯疑，敢講新浪按算beh改途啊？
日前，記者佇杭州採訪著來參加「第五屆中國網絡媒體論壇」的新浪網站總編輯陳彤先生。伊是安怎看待blog的呢——
(閱讀全文)
我 逐工 攏 看著 hit 叢（châng） 樹。
雖罔 逐工 攏會 看著 真儕 真儕 的 樹仔，呣佫，ka-taⁿ hit 叢，我 呣 知影 he 是 啥物 樹。因為 hit叢 樹 的 箬仔 生做 誠 古錐，chiah 會 互 我 安呢 記牢牢（kì tiâu-tiâu） 。
秋天 遘 啊，樹箬仔 開始 咧 反紅。Hit 叢 樹 的 箬仔 呣是 一睏頭 攏總 反紅，伊 是 一箬 一箬 聊聊仔 變 紅去。樹箬仔 猶佫 青青 的時，著 有夠 嫷 啊，無疑悟 反紅 了後 soah 愈 嫷，比 未紅 hit陣 加咔 好看 成百 倍！
平平 發佇 共 一叢 樹仔頂，有的 箬仔 代先 紅，有的 倒尾 紅。Hiah-ê 冗早（liōng-chá） 紅 的 樹箬 確實 有 才調 展大曳（tāi-ia̍t），佇咧 規片（kui-phiàn） 青lin-lin 、旺 phè-phè 的 樹林 裡，hiah-ê 數量 無儕 的 紅箬仔 是 hiah-nī-á 顯目（hiáⁿ-ba̍k）。
我咧想，猶 未赴 通 轉紅 （tńg-âng）的 青箬，一定 咧 怨妒、咧 khoeh-choe̍h （kheh-che̍h）hiah-ê 代先 換色 的 紅箬。青箬 凡勢 看 無夠 遠，soah 呣 知影講，上紅 上紅 的 樹箬仔，往往 嘛 上代先 落落（lak-lo̍h）土骹。
是啦，上代先 紅 的 樹箬，定著 上代先 落。這 是 自然 的 規律，啥物儂 嘛 無法度 改變，包括 樹叢 本身。
| 线上闽南语会话 |
| 厝邊頭尾 |
| 网路电视 |
| 線頂閩南語廣播 |
| 闽南语输入法 |
| Unicode字體（萬國碼字型）download |
(0)