有上新的消息咧報講，大部頭《閩南方言大詞典》將卜佇咧2007年1月尾出版。即抱詞典，從規劃遘出版，攏總做幾落年，kan-ta編寫的過程著用去三年咔加的時間。詞典主編人是廈門大學中文系的教授周長楫先生。聽咧講，即抱詞典攏總1500幾頁，厚kah ná親像hit-lō磚仔頭，外界評論講這是歷來頭一抱將廈漳泉三地閩南語言合（kap）做一下，詞條上蓋齊全（chiâu-chn̂g）的辭典。
(閱讀全文)
(閱讀全文)
(0)閒閒無代誌，佇咧網頂一四界(sì-kòe) loa̍h-loa̍h-sô，注死（湊拄巧 / 湊拄坎）去chhiau著一篇刊登佇《泉州晚報》（海外版>>風情）的文章，題目號做《泉州上元丸》。斟酌(chim-chiok) kā看咧，夭壽，佫是用閩南語（泉州）白話文寫ê neh！Taⁿ真正精神來啊，目睭嘛做一下金起來。這敢精實（chiaⁿ-si̍t）ê？我實在有淡薄仔呣敢相信家己ê目睭。É，遮中國neh！正港大間報社neh！有影 無簡單……
我真正有好玄，一睏頭 讀遘煞。雖然講，作者佇文中透濫著誠儕「華語」ê成分，總是，罕罕有趣味。拈(ni)來互逐个bāi一下——
(閱讀全文)
今仔日，聽儂teh報馬仔，講「粵語wikipedia」（廣州話維基百科）佇昨昏正式來成立囉。先kā in講一聲「恭喜恭喜」。
廣東版的維基百科總算是正式開版囉！真正有夠拖挲，chêng舊年 呣知 叨一月的叨一日的叨一時的叨一刻……一直透拖遘即陣chiah起步。He真正互儂「望啊望，等啊等，等遘目箍漸漸紅」，會等 等遘 bōe等。總是，此去 beh等嘛無機會啊。
根據瞭解，「當初時，維基人士佇咧討論講beh開辦一寡漢方言版本的時陣，著有將 上海話、廣州話、客家話、閩南語chiah-ê語言按算在裡，呣佫，尾仔為著某物原因，kan-na閩南語wikipeida辦有成niâ」，ah chhun–ê hiah-ê to̍h暫時無即款福氣囉。即擺粵語wikipedia正式成立，安呢，佇即个beh遘300種語言版本hiah-ni̍h儕的維基大家族裡底，攏總著有三个漢語言的版本囉。
「聽著」粵語wikipeida成立的消息了後，我to̍h隨拼過去看。Taⁿ順sòa佇chia kā儂 凊採 小介紹一下（我的同胞——中國的朋友，chiàng時 猶 無法度 正常訪問wikipedia）：
- 粵語wikipedia，用傳統的「粵語漢字」來寫的。頭頁，號名「首頁」（佮中文版兮sio-siâng）。歡迎辭，嘛佮「中文版兮」beh kāng beh kāng，是安呢寫的：
「歡迎嚟到人人都可以編輯嘅維基百科！
海納百川，有容乃大，粵語維基喺2006年開始，已經有 24條條目。
」 - Hoān-sè是因為拄拄chiah開始niā，目前暫時先按算8个類別：自然 | 地理 | 歷史 | 文化 | 社會 | 生活 | 技術 | 科學。
- Chhun–ê，差不多攏是照wiki軟體基本的風格佇咧佈置in的梆模。
總是，這是一个新的wiki，需要社會各界有心的儂，出力鬥扶持（hû-tî）、鬥贊聲、鬥牽成，尤其是會曉讀、會曉寫粵語文字（漢字）的網友出來做貢獻，互即个wiki會當咔緊生根puh-íⁿ，咔緊生長起來，滂湃起來，嘛thang冗早來為社會、為人類粒積佮貢獻伊的智慧。
粵語wikipedia使用的文字，對對to̍h是hit款「粵語漢字」，這著說明講即个wikipedia注定佮hit-ê共款使用漢字的「中文維基百科」真無sio-siâng，會當預測，in此去beh行的路線嘛定著會真無sio-siâng。這是咱願意看著的。
不而過，嘛因為即个粵語wikipedia是透底用「廣州話白話文」來寫的，所以，伊的前途到底是好是bái，是熊是虎，chiàng時 實在猶佫真「歹講」。雖然粵語漢字有定型，有統一，有規範，有電腦支持，有香港政府teh扎氣，不而過，自來 佇hiah-ê「高級社會」佮「正規場合」當中，攏罕得看著「粵語漢字白話文」；儕儕堅持用「標準現代漢語書面語」（官話白話文/中文）寫作的儂，對著民間咧使用的即款「粵語漢字白話文」，儕少攏嘛抱持（phāu-chhî）著輕視的看法。當然，將來會變安怎，無儂會知，hoān-sè即个新的wiki soah會來帶動著「粵語白話文書寫」的熱潮，he嘛無的確。
母语消息 2006年11月10日
Chêng-kúi-kang-á, ū khòaⁿ-tio̍h “Ē-mn̂g bóan-pò” (廈门晚報) teh pò-tō kóng tòa-tī Ē-mn̂g ê chhiⁿ-mî-lâng “A-liông” kun-kū í-chá ê Bân-lâm-gú koa 《Siang-lâng Chím-thâu》(双人枕頭) ê khiok-tiāu têng-thâu thiam-sû, liáu-āu iū-koh the̍h-khì lio̍k-im-pêng chhiáⁿ lâng ián-chhiùⁿ, lo̍k-im.
Bô-lōa-kú liáu-āu, chit-tè koa-miâ hō·-chòe “Kut-jio̍k Chêng-chhim” (骨肉情深) ê sin-koa thâu-chi̍t-pái tiàm Tiong-kok Tiong-iong Jîn-bîn Kóng-pò· Tiān-tâi pò·-sáng, tit-tio̍h chōe-chōe chāi-tōe thiaⁿ-iú ê khéng-tēng. Góa mā chin hò·ⁿ-hiân, chin siūⁿ-beh chim-chiok him-sióng chit-tè koa-khek, put-jî-kò kàu-taⁿ iau-bōe ū ki-hōe. Hiān-chú-sî, góa to̍h kā chit-tè koa ê koa-sû seng tah chhut-lâi hō· lán ta̍k-ê phīⁿ-phang–chi̍t-ē, kok-ūi lēng-ji̍t nā ū ki-hōe, mā thèng-hó ka-kī ta̍uh-ta̍uh-á khì him-sióng.
(閱讀全文)
母语消息 2006年11月09日
——「廈門老戰士合唱團」佮「廈門老朋友藝術合唱團」將卜聯合獻唱《正月點燈紅》佮《閩南漁歌》
厦门日报報導講，第四屆世界合唱比賽將卜佇咧今年（2006）年7月，坫廈門市隆重來舉行。為著卜互世界各所在的儂客 親身來感受廈門即座城市的風采，作為比賽的主辦方——廈門市，決定卜趁即擺的機會，kā 上kài 會當代表廈門的「閩南歌謠」展（show）出來互儂客欣賞。根據瞭解，現子時 有「廈門老戰士合唱團」佮「廈門老朋友藝術合唱團」當咧 kut力 排練做準備，按算講 時遘 卜 聯合 出場 表演。
報導介紹講，「廈門老戰士合唱團」佮「廈門老朋友藝術合唱團」攏總有150外个團員，年歲攏超過50，上老的80外。兩个團組合排練，時遘按當中選拔出100个比較咔優秀的團員上臺演出。廈門老朋友藝術合唱團首席指揮楊炳維介紹講，即擺參賽曲目是in超工揀的，會使講是閩南儂真正熟似的兩條民間歌謠——《正月点灯红》佮《闽南渔歌》。楊先生講：「廈門在地的民間歌謠真讚、真滂湃，噯好好來推捒……時遘，世界各所在的儂客來遘咱廈門，in當然會想卜瞭解廈門。廈門儂作為即擺比賽的主儂，定著噯將咱厝上kài正港的閩南傳統藝術chhoân出來互儂看。」
日前，由厦门广电集团佮台湾八大电视股份有限公司联合举办的头一届「『两岸』闽南语歌唱大赛」总决赛在厦门广电中心落幕。进前，「海峡两岸」拢总有8位歌手进入总决赛。即摆总决赛采用循环打擂台的方式，拢总安排8 场精彩的大车拼，最后拼出悬下（koân-kē / 高低）：诸夫（cha-po·）状元、女状元全部去互台灣儂捧捧去（phâng-phâng–khì），chhun–ê六名歌手oân-á有 好头彩，有的摕着（the̍h-tio̍h）“上有潛力”的奖項；有的承着（sîn-tio̍h）“优秀歌手”的獎項。上讚的男女歌手拢台灣儂；专家透底认为厦门在地歌手呼音無正。
比賽煞鼓了後，一寡 做评委的台湾音乐人，对厦门赛区4位歌手的评价是：有一定的实力，不而过，上大的输面 是 chiah-ê歌手透底无经过专业训练，呼音无正，对歌曲本身beh表现出来的意涵理解无透。怹讲「台灣的语言环境咔赢唐山，闽南歌的历史加咔久长」，所以，台灣歌手对歌曲意境的理解会咔透徹。
ps. 看进前的报道—— （1）「中、台闽南语歌唱大赛」总决赛伫厦门举行 ； （2）「中、台閩南語歌唱大賽（復賽阶段，中国站）」
