新闻中心|厦门|台湾|两岸|海西|国内|国际|评论|军事|财经|体育|娱乐|传媒|报料|海导数字报
民坊社区|台海博客|圈友城市|网络杂志|图吧|在线播放|网络电视|同城互助|地图114|点歌|彩铃
商务中心|房产|车市|美食|旅游|家居|证券|行情|时尚|健康|情感|文化|金卡联盟|供求信息
保护闽南方言，致公党厦门市委建议——
将闽南话列入公务员培训内容
厦门是一座开放的城市，普通话普及率相当高。然而，在大力推广普通话的同时，人们也逐渐看到一个严峻的事实，即闽南方言的萎缩，越来越多的年轻人不会说家乡的闽南语。
为此，致公党厦门市委将在今年的政协大会上提交一份提案，名为《关于抢救与保护我市闽南方言的建议》，其中一条最引人注目的建议是，将闽南方言列入新录用的公务员的培训内容。
(閱讀全文)
本站頂日頭仔有報導台灣行政院當咧制訂「國家語言發展法」草案，按算將現子時台灣境內所有的自然語言攏總chhiâu平大，互in攏通成做「國家語言」（詳細情形請看《閩南語有可能成做台灣「國家語言」》）。即條消息自《聯合報》登出來了後，凡勢引發台灣社會各界人士無共款的解讀。下面來報導「台灣**社」成員張復聚先生最近發表佇《自由時報》「自由廣場」的一篇文章，題目號做《從國家語言到官方語言》，因為這原文是用華文寫的， 咱taⁿ卜來共伊翻譯做閩南文。
(閱讀全文)
——閩南語、客語將同列國家語言
台灣聯合報2007年3月20消息報導：
台灣行政院制訂「國家語言發展法」草案，將卜去除「國語」、「方言」的概念，明確確定本國族群或者地方佇咧使用的自然語言（包括閩南語、原住民語等等），攏總是國家語言，國民有權使用，禁止歧視。佇即款情形之下， 「國語」佮「方言」的講法，將會成做歷史名詞。
台灣行政院即陣已經完成對即項草案的審查，近期內將會提送行政院會做討論。根據了解，台灣行政院長蘇貞昌佇舊年捌講過，語言的推動，應該噯用自然佮鼓勵的方式來運作，互各族群的儂來尊重各種語言；伊反對利用公權力、壓力或者是其它的資源佇咧推動國家語言。聽咧講，制訂即个法案本成著是陳水扁（現任台灣總統，民進黨）佇咧2000年競選總統的時陣提出來的一項重要政治主張，往過台灣教育部佮文建會嘛捌推動國家語言發展法，將台語（閩南語，漳泉）佮客語（客家話）共伊列做主要的官方語言，當時因為安呢引發著社會各界一場的紛會。
台湾教育主管部门研究几落年的一项计划，号做“闽南语常用字词”，第一阶段三百字，按算伫咧今年四月向社会公布实施。这嘛是台湾教育部门旧年（06年）10月所公布“台湾闽南语罗马拼音方案”的一项配套方案。
前兩日仔，台灣流行歌詞曲創作人黃仁清先生（捌寫過新年名曲《財神遘（財神到）》）來佇廈門訪問，為伊的新專輯《豬年肥年》做宣傳。伊講，除去宣傳新作，佫卜借著佮廈門衛視《閩南行透透》（欄目）合作的機會，佇閩南所在收幾个仔 司仔（sai-á）。
黃仁清老先生，今年70幾啊，chêng早前 著 不止 有名聲，伊thèng講是頂世紀六七十年代tiàm台灣流行歌壇 hoah水會堅凍 的 排子儂（pâi-chí-lâng），算講是siǎn-pái to̍h tio̍h ah。真儕大牌的明星（miâ-chhiⁿ）攏捌kiau黃老先生合作過，汝像講鄧麗君啦、龍飄飄啦、江蕙啦……實在講bōe息了（bōe-sit-liáu）。
《財神遘》（財神到）即條歌，是黃老先生佇30外年前寫的，算講佮過新年有關係的流行歌，hit當時有影是chhèng kah 掠 bōe tiâu，頂港下港 通儂知。龍飄飄著是好氣運去唱著即條，呣chiah hām伊嘛做一下chhèng起來。黃老先生講，hit陣咔無儂看重新年歌，所以伊chiah會想講卜來做一寡佮別儂無共款的物件……伊講he是真心適的代誌。
黃老先生即擺做的即tè曲盤，號做《豬年肥年》，照原是新年賀喜的主題，討一个好吉兆。即盤所收的歌，全部攏總是伊本儂寫的，佫專工邀請幾落个台灣有名的藝人出來唱。
黃老先生講，現子時，伊感覺上要緊的代誌，著是噯趕緊chhē機會佮中國即爿合作，牽成一寡閩南語歌壇的新儂。黃老先生講伊寫閩南語歌20捅年啊，台灣大多數唱閩南語歌的，攏有chhē伊合作過。即chōa來廈門，嘛有按算講趁著佮廈門衛視合作的機會，通來牽成一半个仔閩南在地的少年儂。伊講，即陣的新儂，的確噯有真讚的生活理念佇咧，呣nā噯會曉唱歌（gâu唱歌），佫噯有智識有文化，兩項攏bōe-ēng-tit重頭輕。黃老先生認為講卜做一个成功的歌手，上起碼噯有兼备“聲、色、藝”即三項素質。伊講，此去nā卜來推捒（tu-sak）新式閩南語歌，定著噯加栽培一寡生做咔嫣、咔súi的少年家仔出來唱，“三分儂才，七分本事”，安呢閩南語歌chiah會當佮儂有比並（pí-phēng），chiah會當徛在。
2007年1月9號，《廈門晚報》發表一篇佮調查訪談有關聯的報道，本站摘錄中間的一小部分，翻做閩南語，儂客來看māi……
廈門松柏中學（Ē-mn̂g Siông-pek Tiong-o̍h）高二年級的諸姥（cha-bó·）學生黃瑜（N̂g Jû）用去4月日的時間，對廈門市中學生使用閩南語的狀況做一个調查。無偌久進前，黃瑜將伊調查的結果發表出來，引起社會各界紛會，十喙九尻川（kha-chhng），意見是一儂一樣，無儂親像。
學生囡仔黃瑜是佇咧兩位學堂（o̍h-tn̂g）先生林亨生（Lîm heng-seng）佮戴永萍（Tè éng-phiô）的指導下，對一部分佇學堂讀冊的閩南籍同學做問卷調查。伊攏總發出268張問卷，收轉來235張。調查發現講：真儕學生囡仔對著閩南語自底有的語詞愈來愈生份，有的攏全聽無。比論講，大多數接受訪問的學生囡仔，呣知影“浪費”即个词闽南话噯講做“phah-sńg”，kan-ta會曉照普通話的講法硬翻落來。一寡閩南在地的俗語話、成語，佫咔是bōe曉了了；大部分儂攏全呣知影hiah-ê俗語話到底啥物意思。
黃瑜伊感覺講，即款狀況實在真害，應該著噯趕緊來轉變，伊講即陣真正是“火燒鼎臍”的坎站囉。
調查顯示講，接受採訪的閩南籍學生，咔加80%的儂會曉聽、會曉講閩南話。不而過，猶原有10%的儂kan-ta會曉一寡真普通真普通的日常用語；ah佫有4.4%的學生攏bōe曉講，嘛bōe曉聽。這掠外，有將近卜10%的在校生從來（chêng-lâi）呣捌講閩南話；同學拄同學，定定講閩南話的儂kan-ta佔15.8%；七成咔加的受訪者三不五時講一半句仔閩南話。
接受調查的學生，虽然猶佫有卜倚六成的儂佇厝兮講閩南話，不而過大部分kan-ta會曉一寡真普通的日常用語。另外38.6%的學生kan-ta講普通話niā。大部分家長主張講，定定講閩南話，別日囡仔講普通話會講bōe準（bōe標準），會有在地腔，所以家長無願意互囡仔講閩南話，連滯咧厝兮嘛呣准in講閩南話。著是安呢，chiah致遘（tì-kàu）愈來愈儕的在地囡仔bōe曉聽俗語話、古早話。
ps.有牽聯的：
昨昏頂晡，廈門衛視慶祝開播兩年足，siâng時佮台灣萬星傳播股份有限公司交換合作契約，雙方約定佇咧無偌久以後將卜聯合製作一齣閩南語生活片。這嘛是中國頭一齣閩南語情景劇，片名暫時號做《一定beh幸福》，聽咧講戲翕了後，卜siâng時安排佇廈門衛視佮台灣東森綜合臺播出。
根據瞭解，即齣戲大多數會安排滯廈門翕錄，地點會揀佇咧鼓浪嶼、中山路，抑是講環島路chiah-ê所在。
戲齣總製片是台灣儂，名號做蔡見賢。主要的演員有三个，嘛攏全台灣藝人，聽講是張靜儀、王中平佮玉尚。Chhun-ê一寡咔無要緊的演員，按算滯廈門在地公開來招。
劇情主要描述兩个家庭中间的生活交插、情愛瓜葛，親像大家（ta-ke）新婦 即款的人情細事、亲情義理。兩家伙仔儂，一家佇廈門，另一家佇台灣。
戲齣暫時猶無法通按算攏總卜翕偌儕集，劇本嘛猶佫佇咧寫。編劇是一个佇廈門滯十外外年的台灣儂，聽講伊兩爿的情況攏真熟似。翕戲的手路，攏全採用台灣現時kài時行的做法，那翕那播送，不而過聽講卜比台灣戲做了佫咔幼路。聽講，代先會先翕一个单元，翕煞了後開始播送，了後看觀眾的氣口啥款chiah佫來調整下一个单元的剧情、佈景hām演員的安排等等。幕後製作團隊嘛台灣儂為主，經驗不止豐富，做代誌是ná桌頂拈柑，輕鬆kah有chhun。
根據瞭解，進前台灣閩南語電視劇《青龍好漢》佇廈門衛視台播放，收視那chhèng那koân，相連sòa 13禮拜摕著廈門地區黃金檔的第一名。廈門衛視有關人士表示講，閩南語劇市場效益真讚，“真正會趁咧”，未來的確卜佫加大即方面的投資。
| 线上闽南语会话 |
| 厝邊頭尾 |
| 网路电视 |
| 線頂閩南語廣播 |
| 闽南语输入法 |
| Unicode字體（萬國碼字型）download |
(0)