TWKID>>台灣.囡仔 的主儂(girl 哦~~)佇伊的BLOG内底寫講:
下昏去買宵夜卜食,和(hām)頭家娘攏總有三ê儂tī遐塊開講。
in有時–啊講台語,有時–啊講華語,擱m̄是華語濫tī台語內底講,是規ê用華語,有時規ê用台語。
聽會出in是講台語來大漢ê,我企tī遐聽,感覺足奇怪。
著哪親像有時khiā tī台北街頭,看著两ê明明是台灣儂ê儂,soah攏用英語咧對談?
這ê國家,真正有奇怪。
莫怪頂擺林俊育先生真慼心(chheh-sim)塊講:「咱tī台灣,教台語講也會上新聞?恁看安呢有奇怪無?」……
這敢真正有算奇怪?朋友,准講汝是一个拄拄來遘的美國儂,看著即款情形,汝稳當會講奇怪;汝是法國儂、香港儂,汝共款會講奇怪。不而过,汝若是在地一个普通的中國儂,抑是普通的台湾儂,汝hoān勢著會講”根本無啥通好奇怪”,上無嘛會認為he “無算kài 奇怪”。
本然,台灣光復了後,日本仔互儂戽出去的時,漳泉語應該是有法度chhèng起來chiah著,准講國民黨莫(bo̍h)去台湾kô-kô缠,kiám-chhái今仔日漳泉話已經成做台湾的官方语言(可比講,廣東话成做香港佮澳门的官方語言)。不而过,照目前的來看,台湾儂的母語應該是永遠失去即款好機會ah.
佇漢語系眾方言(包括闽、客、粤、吴、北方、湘……等等)當中,設使in 永遠無度法成做一个所在(抑是講一个国家)的官方语言,若安呢,等待in 的,只有两个字:死亡。互in 死去的凶手,呣是别儂,正正著是迄个佮in 共父各母的親兄寶弟——北仔話(普通话/華语)。即款“強食弱”、“食遘遘”的凄慘代,早早著已經是一種趋勢,互咱感覺加真無奈、又佫無法度阻擋的趋勢。咔悲觀的來講,這绝對呣是三五十冬著會當改變的状況。
人口比例佔去一半咔加的台湾福佬儂,设使無法度佇此去即段時间内底,互漳泉話成做在地的官方语言,我看…漳泉話佇遐真紧著卟遘冬ah…..
(0)


